quarta-feira, 26 de agosto de 2009

baianês

Hoje eu pensei que fiquei 5 minutos de relógio na sinaleira* e achei um absurdo! Logo depois me veio outro pensamento: os 5 minutos de relógio, expressão típicamente baiana.

Quem não conhece o baianês, acha que é uma redundância: seriam 5 minutos de que se não fossem de relógio? Mas o de relógio é pra reforçar que aquela informação é verídica e não que a pessoa chutou um tempo aproximado qualquer, sacaram?


*semáforo

3 comentários:

  1. rsrsrs, adorei. Esse baianes nao eh mesmo facil, so nascendo aqui pra entender essas expressoes. Nao vou mentir que eu nunca entendi a causa dessa redundancia.

    ResponderExcluir
  2. Hahahah... Também adorei! De fato é isso mesmo! Eu sempre achei super útil essa coisa do "de relógio", justamente porque dá crédito ao tempo que foi dito! Qts vezes a gente diz "fiquei meia hora no telefone esperando" quando foram apenas uns 10 minutos? Qdo se diz" tô há meia hora de relógio no telefone esperando" aí sim! Meia hora = trinta minutos!

    ResponderExcluir